Translation:

35. Give full measure when ye measure and weigh with a balance that is straight: that is the most fitting and the most advantageous in the final determination.

Notes (Tafseer)

2221. Giving just measure and weight is not only right in itself but is ultimately to the best advantage of the person who gives it.